Le Guide Parfait de l’Été en Provence : air pur lavande, bleu immense Méditerranéen, soleil chaud chaud sur sa peau

FRENCH VERSION

Bienvenue en Provence, chers amis ! L’été est arrivé, et il est temps de profiter pleinement de cette magnifique région du sud de la France. Chez Maman in Provence, nous avons concocté le guide parfait pour vous aider à vivre une expérience estivale inoubliable entre air pur, plaisirs méditerranéens et découvertes artistiques.

🍦 Pour commencer, savourez une glace chez LOUCAU à Puyricard : Commençons par une pause gourmande à LOUCAU, où vous dégusterez des glaces artisanales délicieuses. C’est le lieu idéal pour se rafraîchir et satisfaire vos envies sucrées.

🍷 Découvrez les caves viticoles incontournables : La Provence est réputée pour ses vignobles et ses vins de qualité. Ne manquez pas de visiter les caves viticoles suivantes pour une expérience œnologique unique :

Petula
Château d’Estoublon
Château St Hilaire
Domaine du Diable
Domaine des Masques

🍴 Régalez-vous dans des restaurants d’exception : La gastronomie provençale est un véritable régal pour les papilles. Voici quelques restaurants où vous pourrez déguster de délicieux mets, quel que soit votre budget :

$$$ Château de la Gaude
$$ L’Incontournable
$$ Mitch
$$ Hôtel de Caumont
$ Gaodina
$ La Pinède
$ Chastel

Pour un budget plus élevé : le restaurant de la Villa Gallici, l’Aquabella Hotel, l’Hôtel Le Pigonnet. En sortant de la ville : Château de la Gaude, Gaodina, Château de la Pioline, Château La Coste, Relais de St Ser, Villa St Ange.

De bons restaurants provençaux avec des produits de qualité, une poissonnerie Paro, une fromagerie Saveurs et Tradition, au bord d’un bel étang à Puyricard, avec terrain de pétanque et accueil pour les enfants : https://touneille.fr/.

☕ Prenez un café chez Mana Espresso ou Maison Nosh : Besoin d’un petit coup de boost ? Arrêtez-vous dans l’un de ces cafés pour savourer un délicieux café, accompagné de douceurs si vous le souhaitez.

🏖️ Profitez des plages : Le bord de mer méditerranéen offre de superbes plages où vous pourrez vous détendre et vous baigner. Nous vous recommandons les plages suivantes :

Plage de Sainte-Croix 🏖️ avec possibilité de faire du paddle pour éviter la foule !!
Sanary-sur-Mer 🏖️ pour un cocktail au coucher du soleil au Bard’o
Bandol et sa plage dorée

🏘️ Explorez les villages pittoresques : La Provence est parsemée de charmants villages au charisme indéniable. Voici quelques villages à ne pas manquer :

Gordes
Lourmarin
Roussillon
Oppede le Vieux
Goult
Lacoste
Bonnieux

🎨 Partez à la découverte de l’art moderne in or outside : La Provence est également réputée pour son art et ses expositions. Voici quelques sites à explorer :

Château La Coste 🖼️
LUMA Arles
Carrières de Lumière 🫶🏼 (Les Baux-de-Provence)
Hôtel de Caumont
Villa Datris

🕺 Dansez toute la nuit : Envie de vous déhancher sur des rythmes entraînants ? Rendez-vous au Son des Guitares ou au Domaine d’Aix à Aix-en-Provence pour une soirée festive et inoubliable.

🍹 Sirotez des cocktails rafraîchissants : Pour un apéritif mémorable, arrêtez-vous à La Cocina Negra ou Celeste à Aix-en-Provence, ou encore au Forum pour une ambiance conviviale.

Voilà, chers amis, vous êtes prêts à vivre un été exceptionnel en Provence ! N’hésitez pas à explorer ces endroits magiques et à savourer pleinement chaque instant. Profitez de l’air pur, des plaisirs méditerranéens, et surtout, créez de merveilleux souvenirs ! 🌟💖

English Version:

Welcome to Provence, dear friends! Summer has arrived, and it’s time to fully enjoy this magnificent region in the south of France. At Maman in Provence, we’ve prepared the perfect guide to help you have an unforgettable summer experience filled with fresh air, Mediterranean delights, and artistic discoveries.

🍦 To start, indulge in ice cream at LOUCAU in Puyricard: Let’s begin with a delicious treat at LOUCAU, where you can savor delightful artisanal ice creams. It’s the ideal place to cool off and satisfy your sweet cravings.

🍷 Discover the must-visit wineries: Provence is renowned for its vineyards and high-quality wines. Don’t miss out on visiting the following wineries for a unique oenological experience:

Petula
Château d’Estoublon
Château St Hilaire
Domaine du Diable
Domaine des Masques

🍴 Delight in exceptional restaurants: Provencal cuisine is a true delight for the taste buds. Here are some restaurants where you can enjoy delicious dishes, regardless of your budget:

$$$ Château de la Gaude
$$ L’Incontournable
$$ Mitch
$$ Hôtel de Caumont
$ Gaodina
$ La Pinède
$ Chastel

For a higher budget: Restaurant at Villa Gallici, Aquabella Hotel, Hôtel Le Pigonnet. Outside the city: Château de la Gaude, Gaodina, Château de la Pioline, Château La Coste, Relais de St Ser, Villa St Ange.

Good Provencal restaurants with quality products, a Paro fish market, a Saveurs et Tradition cheese shop, by a beautiful pond in Puyricard, with a petanque field and a warm welcome for children: https://touneille.fr/.

☕ Grab a coffee at Mana Espresso or Maison Nosh: Need a little pick-me-up? Stop by one of these cafes to enjoy a delicious coffee, accompanied by some treats if you wish.

🏖️ Enjoy the beaches: The Mediterranean coastline offers beautiful beaches where you can relax and swim. We recommend the following beaches:

Plage de Sainte-Croix 🏖️ with the option of paddleboarding to avoid the crowd!!
Sanary-sur-Mer 🏖️ for a sunset cocktail at Bard’o
Bandol and its golden beach

🏘️ Explore picturesque villages: Provence is dotted with charming villages full of charisma. Here are some villages you shouldn’t miss:

Gordes
Roussillon
Lourmarin
Oppede le Vieux
Goult
Lacoste
Bonnieux

🎨 Discover modern art inside or outside: Provence is also renowned for its art and exhibitions. Here are some sites to explore:

Château La Coste
LUMA Arles
Carrières de Lumière 🫶🏼 (Les Baux-de-Provence)
Hôtel de Caumont
Villa Datris

🕺 Dance the night away: Looking to groove to some catchy beats? Head over to Son des Guitares or Domaine d’Aix in Aix-en-Provence for a festive and unforgettable night.

🍹 Sip refreshing cocktails: For a memorable aperitif, stop by La Cocina Negra or Celeste in Aix-en-Provence, or head to Forum for a friendly atmosphere.

There you have it, dear friends, you are now ready to have an exceptional summer in Provence! Don’t hesitate to explore these magical places and fully savor each moment. Enjoy the fresh air, the Mediterranean delights, and most importantly, create wonderful memories! 🌟💖

LOUEZ NOTRE BASTIDE A AIX-EN-PROVENCE!

Bienvenue dans notre magnifique maison en Provence, où vous pourrez profiter des charmes de la campagne française tout en vous détendant dans le luxe et le confort.

Entourée de vignes et de champs d’oliviers, notre maison offre une vue imprenable sur les collines environnantes et un accès facile aux villages pittoresques de la région. Avec des intérieurs élégants et des équipements haut de gamme, notre maison est le lieu idéal pour des vacances en famille ou entre amis. Préparez-vous à vivre des moments inoubliables en Provence.

Notre villa de prestige, située dans un quartier très prisé d’Aix, offre un équilibre parfait entre la vie urbaine et la tranquillité de la campagne. Avec 180m² d’espace, cette maison de ville à la campagne offre une vue dégagée sur les collines environnantes et une proximité immédiate des commerces, des transports en commun et du célèbre cours Mirabeau.

“The beauty and tranquility of this Provencal villa exceeded our expectations, and the luxurious amenities made our stay truly unforgettable. We can’t wait to come back and create more cherished memories with family and friends.”
David H.

À l’intérieur, vous trouverez deux chambres et deux salles de bain au rez-de-chaussée, ainsi qu’un grand salon avec cheminée et une cuisine ouverte. À l’étage, deux chambres pour enfants avec salle de bain et au sous-sol, une buanderie.

La villa offre également de nombreux espaces extérieurs pour se détendre, notamment une terrasse principale ombragée, une cuisine d’été couverte avec un authentique four à pizza, BBQ et plancha, ainsi qu’une paillote sur la grande terrasse. Pour les activités sportives et de détente, la villa dispose d’une piscine sécurisée de 11x5m, d’un filet de basket, d’une table de ping-pong et de quatre vélos pour des balades dans la campagne aixoise.

Le jardin entretenu, plat et verdoyant avec des arbres fruitiers, magnolia, cèdre et murier, assure une ambiance zen, calme et de détente. La maison est bien protégée dans son cocon grâce à son allée de cyprès et son accès en retrait fermé par un portail électrique.

Avec son charme et sa convivialité, cette maison est le lieu idéal pour créer des souvenirs mémorables en famille ou entre amis.

FOR MORE INFO email us: raphaelle.illenberger@gmail.com

Welcome to our magnificent home in Provence, where you can enjoy the charms of the French countryside while relaxing in luxury and comfort.

Surrounded by vineyards and olive groves, our home offers stunning views of the surrounding hills and easy access to the picturesque villages of the region. With elegant interiors and high-end amenities, our home is the perfect place for a family or friends vacation. Get ready to experience unforgettable moments in Provence.

Our prestigious villa, located in a highly sought-after area of Aix, offers a perfect balance between urban life and the tranquility of the countryside. With 180m² of space, this townhouse in the countryside offers an unobstructed view of the surrounding hills and immediate proximity to shops, public transport, and the famous Cours Mirabeau.

Inside, you will find two bedrooms and two bathrooms on the ground floor, as well as a large living room with a fireplace and an open kitchen. Upstairs, two children’s bedrooms with a bathroom and in the basement, a laundry room.

The villa also offers many outdoor spaces to relax, including a shaded main terrace, a covered summer kitchen with an authentic pizza oven, BBQ and plancha, as well as a thatched hut on the large terrace. For sports and relaxation activities, the villa has a secure 11x5m swimming pool, a basketball net, a ping-pong table, and four bikes for rides in the Aix countryside.

The well-maintained, flat and green garden with fruit trees, magnolia, cedar, and mulberry trees ensures a peaceful and relaxing atmosphere. The house is well-protected in its cocoon thanks to its cypress-lined driveway and access set back from the road closed by an electric gate.

With its charm and conviviality, this house is the ideal place to create memorable moments with family or friends.

Why is June the best time to come to Provence?

We had the honour to host a very dear friend of mine who came from USA over the last few weeks. There is nothing better for the soul than to have an amazing friend like her, booking tickets to come see you as soon as she know you feel a little lonely. I am very lucky to be surrounded by people who can, and who would do those kind of things for me. I hope you are too surrounded by lots of love and kindness. It’s pretty much all that matters in life to feel fulfilled and complete.

What was special is to rediscover where we live through her eyes. It’s so easy to get spoiled here in Provence, with all the castles, villages, wineries, sea, mountains… it’s non stop wonder. non stop light and elevating. So much at times you don’t even realise it anymore. my days sometimes are very small, my brain shrinks because of complaints, moods, lack of curiosity. but through special friends, with big eyes and appetite for life, things become so bright and colourful. Like this exhibition of Zao Wou-Ki I heard about recently.

I would like to share a few pictures here of beautiful images I would like to stick to my brain, and inspire you to travel again. My friend Sonja is trying to empower people to travel again as many place are opening back. My mum just did this amazing trek in Greece, and said it was insanely gorgeous and empty.

Things are getting back to normal slowly but June in Provence is my favorite. It’s not too crowded yet, beaches in Porquerolles were not too busy, this insane exhibition was nearly empty, restaurants do not require all reservations, and there are many events popping back up on the calendar. It’s lovely to feel like people are blooming again like cherry blossom in spring. Life is coming back, act of kindness seem inevitable, and most people need fun right now. good times my friends. let’s get back into it 🙂 we deserve this!!!

new paths

i really craved something new last week-end. new hike, new views, new adventures.

when we lived in Oregon, life constantly felt like an adventure. choosing food at the supermarket was an adventure, going to the pacific ocean to surf while crossing giant sequoia was an adventure, looking at teenagers playing “lacrosse” game was an adventure. now bizzarely everything feels way more settle, more definite, more proper. we are doing things right, because it took us so long to figure it out. and its really lovely! at times yet i do want to find those shots of fresh adventures that makes life feel bigger and thrilling.

so I asked my dad to take us to places he knows. i don’t remember those places from when I was a kid actually, because i have very little memories back then, but was spent such a fun day exploring new places, not looking at the clock, and taking in all the sunshine and views we could.