FRENCH VERSION
Bienvenue en Provence, chers amis ! L’été est arrivé, et il est temps de profiter pleinement de cette magnifique région du sud de la France. Chez Maman in Provence, nous avons concocté le guide parfait pour vous aider à vivre une expérience estivale inoubliable entre air pur, plaisirs méditerranéens et découvertes artistiques.
🍦 Pour commencer, savourez une glace chez LOUCAU à Puyricard : Commençons par une pause gourmande à LOUCAU, où vous dégusterez des glaces artisanales délicieuses. C’est le lieu idéal pour se rafraîchir et satisfaire vos envies sucrées.
🍷 Découvrez les caves viticoles incontournables : La Provence est réputée pour ses vignobles et ses vins de qualité. Ne manquez pas de visiter les caves viticoles suivantes pour une expérience œnologique unique :
- Petula
- Château d’Estoublon
- Château St Hilaire
- Domaine du Diable
- Domaine des Masques
🍴 Régalez-vous dans des restaurants d’exception : La gastronomie provençale est un véritable régal pour les papilles. Voici quelques restaurants où vous pourrez déguster de délicieux mets, quel que soit votre budget :
- $$$ Château de la Gaude
- $$ L’Incontournable
- $$ Mitch
- $$ Hôtel de Caumont
- $ Gaodina
- $ La Pinède
- $ Chastel
Pour un budget plus élevé : le restaurant de la Villa Gallici, l’Aquabella Hotel, l’Hôtel Le Pigonnet. En sortant de la ville : Château de la Gaude, Gaodina, Château de la Pioline, Château La Coste, Relais de St Ser, Villa St Ange.
De bons restaurants provençaux avec des produits de qualité, une poissonnerie Paro, une fromagerie Saveurs et Tradition, au bord d’un bel étang à Puyricard, avec terrain de pétanque et accueil pour les enfants : https://touneille.fr/.
☕ Prenez un café chez Mana Espresso ou Maison Nosh : Besoin d’un petit coup de boost ? Arrêtez-vous dans l’un de ces cafés pour savourer un délicieux café, accompagné de douceurs si vous le souhaitez.
🏖️ Profitez des plages : Le bord de mer méditerranéen offre de superbes plages où vous pourrez vous détendre et vous baigner. Nous vous recommandons les plages suivantes :
- Plage de Sainte-Croix 🏖️ avec possibilité de faire du paddle pour éviter la foule !!
- Sanary-sur-Mer 🏖️ pour un cocktail au coucher du soleil au Bard’o
- Bandol et sa plage dorée
🏘️ Explorez les villages pittoresques : La Provence est parsemée de charmants villages au charisme indéniable. Voici quelques villages à ne pas manquer :
- Gordes
- Lourmarin
- Roussillon
- Oppede le Vieux
- Goult
- Lacoste
- Bonnieux

🎨 Partez à la découverte de l’art moderne in or outside : La Provence est également réputée pour son art et ses expositions. Voici quelques sites à explorer :
- Château La Coste 🖼️
- LUMA Arles
- Carrières de Lumière 🫶🏼 (Les Baux-de-Provence)
- Hôtel de Caumont
- Villa Datris
🕺 Dansez toute la nuit : Envie de vous déhancher sur des rythmes entraînants ? Rendez-vous au Son des Guitares ou au Domaine d’Aix à Aix-en-Provence pour une soirée festive et inoubliable.
🍹 Sirotez des cocktails rafraîchissants : Pour un apéritif mémorable, arrêtez-vous à La Cocina Negra ou Celeste à Aix-en-Provence, ou encore au Forum pour une ambiance conviviale.
Voilà, chers amis, vous êtes prêts à vivre un été exceptionnel en Provence ! N’hésitez pas à explorer ces endroits magiques et à savourer pleinement chaque instant. Profitez de l’air pur, des plaisirs méditerranéens, et surtout, créez de merveilleux souvenirs ! 🌟💖
English Version:
Welcome to Provence, dear friends! Summer has arrived, and it’s time to fully enjoy this magnificent region in the south of France. At Maman in Provence, we’ve prepared the perfect guide to help you have an unforgettable summer experience filled with fresh air, Mediterranean delights, and artistic discoveries.
🍦 To start, indulge in ice cream at LOUCAU in Puyricard: Let’s begin with a delicious treat at LOUCAU, where you can savor delightful artisanal ice creams. It’s the ideal place to cool off and satisfy your sweet cravings.
🍷 Discover the must-visit wineries: Provence is renowned for its vineyards and high-quality wines. Don’t miss out on visiting the following wineries for a unique oenological experience:
- Petula
- Château d’Estoublon
- Château St Hilaire
- Domaine du Diable
- Domaine des Masques
🍴 Delight in exceptional restaurants: Provencal cuisine is a true delight for the taste buds. Here are some restaurants where you can enjoy delicious dishes, regardless of your budget:
- $$$ Château de la Gaude
- $$ L’Incontournable
- $$ Mitch
- $$ Hôtel de Caumont
- $ Gaodina
- $ La Pinède
- $ Chastel
For a higher budget: Restaurant at Villa Gallici, Aquabella Hotel, Hôtel Le Pigonnet. Outside the city: Château de la Gaude, Gaodina, Château de la Pioline, Château La Coste, Relais de St Ser, Villa St Ange.
Good Provencal restaurants with quality products, a Paro fish market, a Saveurs et Tradition cheese shop, by a beautiful pond in Puyricard, with a petanque field and a warm welcome for children: https://touneille.fr/.
☕ Grab a coffee at Mana Espresso or Maison Nosh: Need a little pick-me-up? Stop by one of these cafes to enjoy a delicious coffee, accompanied by some treats if you wish.
🏖️ Enjoy the beaches: The Mediterranean coastline offers beautiful beaches where you can relax and swim. We recommend the following beaches:
- Plage de Sainte-Croix 🏖️ with the option of paddleboarding to avoid the crowd!!
- Sanary-sur-Mer 🏖️ for a sunset cocktail at Bard’o
- Bandol and its golden beach
🏘️ Explore picturesque villages: Provence is dotted with charming villages full of charisma. Here are some villages you shouldn’t miss:
- Gordes
- Roussillon
- Lourmarin
- Oppede le Vieux
- Goult
- Lacoste
- Bonnieux
🎨 Discover modern art inside or outside: Provence is also renowned for its art and exhibitions. Here are some sites to explore:
- Château La Coste
- LUMA Arles
- Carrières de Lumière 🫶🏼 (Les Baux-de-Provence)
- Hôtel de Caumont
- Villa Datris
🕺 Dance the night away: Looking to groove to some catchy beats? Head over to Son des Guitares or Domaine d’Aix in Aix-en-Provence for a festive and unforgettable night.
🍹 Sip refreshing cocktails: For a memorable aperitif, stop by La Cocina Negra or Celeste in Aix-en-Provence, or head to Forum for a friendly atmosphere.
There you have it, dear friends, you are now ready to have an exceptional summer in Provence! Don’t hesitate to explore these magical places and fully savor each moment. Enjoy the fresh air, the Mediterranean delights, and most importantly, create wonderful memories! 🌟💖








































































