La Provence By Maria Gineste

Interview sans filtre d’une fille qui aime fort — et qui vit vrai.
Une rencontre solaire entre racines latines, art de vivre méditerranéen et amour inconditionnel du lien. Il y a des personnes qui inspirent rien qu’en étant elles-mêmes. Maria fait partie de celles-là.

Et coucou 🙂 !! Alors, pour en revenir à la genèse, tu vis à Aix depuis toujours ou tu as fait un détour ?

Je suis née au Pérou, et je suis arrivée en Provence, dans le Var, à l’âge de 6 ans avec mes parents et je garde un souvenir enchanteur des petits villages varois, des soupes au pistou sur les places du village, de mon tonton qui m’offrait une Tropézienne pour le gouter et les marchands de fruits au bord de la route. Je suis ensuite arrivée à Aix à 10 ans où j’y ai passé toute mon adolescence. Et puis, après des études et une carrière à l’étranger, on a décidé avec mon mari de revenir à nos racines, avec l’envie de transmettre cette douceur de vivre à nos enfants.

Ta madeleine de Proust, version Aix ?

Le marché de la place Richelme le matin, l’odeur des brioches quand tu passes devant chez Béchard, le bruit des fontaines, l’ombre des platanes et les souvenirs de jeunesse qui collent à la peau.

T’es plutôt apéro au soleil ou dîner aux chandelles ?

Ah! Les deux ! Mais avec des gens vrais autour de la table, sinon aucun intérêt. J’aime les grandes tablées, les fous rires qui durent, les plats qu’on refait ensemble trois fois juste parce que ça rend heureux.

Un lieu qui te ressemble ?

Le Loup Bar à Cassis : audacieux, élégant, inattendu. Et puis cette vue sur la mer… elle remet les idées à l’endroit.

Tu cuisines comment chez toi ?

Avec mon cœur. Je fais simple, mais toujours avec un twist. Je peux passer trois heures sur un ceviche pour mes filles juste parce que j’ai envie de les faire voyager en mangeant.

Si la Provence était une émotion ?

L’apaisement. Cette façon qu’a la lumière de te prendre dans ses bras sans rien demander en retour.

Une adresse que tu ne partages qu’à moitié ?

La calanque de Sugiton. Elle n’appartient à personne. Elle se mérite. C’est un lieu qui t’apprend le silence.

Ce qui t’émerveille encore ici ?

La richesse des petits détails : les tuiles roses, les chats qui dorment sur les rebords de fenêtres, les discussions en terrasse qui ressemblent à du théâtre.

Ton luxe à toi ?

Avoir du temps. Surtout pour ceux que j’aime.

Et l’amitié dans tout ça ?

C’est un pilier. C’est sacré. Ce sont ceux qui te voient quand tu te perds, et qui te rappellent qui tu es. Mes amis sont ma famille choisie.

Ta vision du beau ?

C’est ce qui est vrai. Ce qui est fait avec intention. Que ce soit une assiette, un vêtement, un lieu, ou un regard.

Tu veux transmettre quoi à tes filles ?

L’amour de la liberté. La capacité de créer leur propre définition du bonheur.

Les pépites de Mayata à tester et partager sans modération :

📍Aix-en-Provence

Manlio’s
Pizza romaine fine et croustillante. À manger direct sur le trottoir, comme à Rome.
Côté Cour
Spot chic pour dîner à deux. Lumières douces, cuisine fine, ambiance very French date.
La Kemia
Plats à partager, vin d’auteur, vibes méditerranéennes. Parfait pour les grandes tablées.
Les Petites Bouchées
Explosion d’Asie dans 20 m². Mieux vaut réserver. Petit par la taille, grand par le goût.
La Brûlerie (Place Richelme)
Café, thé ou chocolat chaud + ambiance marché = combo parfait du dimanche matin.
Z&W Cookies
Le cookie praliné est criminel. Ne pas y aller si tu tiens à ton jean.
Place d’Albertas
Rien à faire, rien à acheter. Juste rester là, regarder, respirer. Magique.

🌿En Provence

Sporting Plage – Les Lecques
Mode vacances ON. Transat, rosé, mer. Pas besoin de billet d’avion.
Château de Berne
Parenthèse en amoureux. Piscine, spa, rosé clair, et pas un bruit.
Le Loup Bar – Cassis (Hôtel Les Roches Blanches)
Cuisine Nikkei et vue de dingue sur Cap Canaille. Bouche bée garantie.
Calanque de Sugiton
À pied hors saison = sport & beauté brute. En bateau l’été = farniente chic.
Le Préau – Rognes
Cuisine locale twistée, vins bien choisis. Le genre d’endroit qu’on recommande qu’aux vrais potes.
Auffes – Marseille
Cuisine créative, presque étoilée, dans le décor de carte postale du Vallon. Allez-y avant que ce soit complet à vie.
Chez Gilbert – Cassis
Institution familiale. Bouillabaisse, nappes blanches, souvenirs d’enfance pour Maria.
Château La Bargemone
Afterworks d’été avec vue sur les vignes, foodtrucks et coucher de soleil rose.
Château de Beaupré
Vignoble de cœur, esprit de famille. Événements toute l’année, ancrés dans le vrai.

Merci Mayata pour ton temps sur cette interview. Mais surtout merci pour tout le reste, tes sourires, ta douceur, ta simplicité et générosité.

Pour moi ce qui caractérise Maria c’est son énergie douce et affirmée, une féminité pleine de force tranquille, un supplément d’âme qu’on aimerait voir plus souvent.

Elle n’est pas dans l’air du temps : elle est dans le temps qu’elle prend pour faire bien.

Avec elle, pas de façade. Juste de l’authentique, du vivant, du généreux.

Maria dit ce qu’elle pense, vit ce qu’elle croit. C’est une femme qui te donne envie de ralentir, de cuisiner des trucs simples, d’élever tes gosses avec du bon sens, d’aimer mieux.
Elle ne cherche pas à plaire à tout le monde — et c’est justement pour ça qu’on l’aime autant.

Maria c’est du sel, du cœur et du soleil. Comme la Méditerranée, mais en plus rock. Bref : une alliée. Une vraie.

For all our international buddies, in English please!!

PROVENCE, By Maria Gineste

@mamaninprovence | August 5, 2025 | 3-minute read

Unfiltered chat with a woman who loves deeply and lives truthfully.

A radiant mix of Latin roots, Mediterranean lifestyle, and unconditional love for human connection.

Some people inspire you just by being themselves. Maria is one of those.

Hi there 🙂 ! Let’s go back to the start — have you always lived in Aix, or did life take you elsewhere first?

I was born in Peru and moved to Provence, in the Var region, when I was 6, with my parents. I have these magical memories of small village life: pistou soup in the village square, my uncle treating me to a Tarte Tropézienne for my snack, and roadside fruit stalls. I moved to Aix at 10 and spent all my teenage years here.

After studying and working abroad, my husband and I made the choice to come back to our roots — we wanted our kids to grow up with this unique softness of life.

Your “Proust’s madeleine” — Aix-style?

The morning market on Place Richelme, the smell of brioche wafting from Béchard’s, the sound of fountains, the shade of plane trees, and those teenage memories that cling to your skin.

Sunset apéro or candlelit dinner?

Both! But only with real people around the table. Otherwise, what’s the point? I love big tables, endless laughter, and dishes we remake together three times over, just because it brings joy.

A place that feels like you?

Le Loup Bar in Cassis — bold, elegant, and a little unexpected. And that sea view… it puts your soul right back together.

How do you cook at home?

With my heart. I keep it simple but always add a twist. I’ll spend three hours making ceviche for my girls, just because I want them to travel with every bite.

If Provence were a feeling?

Peace. The way the light hugs you without asking for anything in return.

A place you secretly love (but hesitate to share)?

The Calanque de Sugiton. It doesn’t belong to anyone. You have to earn it. It’s a place that teaches you silence.

What still amazes you here?

The richness of small things: terracotta rooftiles, cats asleep on windowsills, and terrace conversations that sound like theatre.

Your personal luxury?

Time. Especially time for the people I love.

What does friendship mean to you?

It’s a pillar. Sacred. Real friends are the ones who see you when you’ve lost yourself — and help you find your way back. My friends are my chosen family.

What’s your idea of beauty?

Truth. Intentionality. Whether it’s a dish, a dress, a place, or a glance — it’s beauty when it’s real.

What do you hope to pass on to your daughters?

A love of freedom. And the power to define their own version of happiness.

Thank you, Mayata, for your time — and even more for everything else: your smile, your kindness, your generosity.

What defines Maria for me is her quietly powerful energy.

She’s strong yet soft, deeply feminine without the clichés. A soulful woman you wish the world had more of.

Maria doesn’t follow trends — she follows her rhythm. She takes time to do things right.

With her, there’s no performance. Just real life.

She says what she means, lives what she believes.

She makes you want to slow down, cook simple things, raise your kids with common sense, and love better.

She’s not trying to please everyone — and that’s exactly why we love her.

Maria is salt, soul, and sunlight.

Like the Mediterranean, but with more edge.

She’s an ally. A real one.

La Provence by Victorine

Vivre à fond, aimer sans mode d’emploi, et redonner plusieurs vies à tout — surtout à soi-même.

Victorine a l’âme indomptée d’une héroïne oubliée, et le cœur immense d’un roman encore à écrire. Chaque détour devient aventure, chaque rayon de soleil une excuse pour rire plus fort ou dénicher un trésor vintage.

Quand elle n’est pas sur un photoshoot, ou en train de dénicher une lampe vintage chez Soo ou chiner un miroir en rotin pour sa prochaine boutique Love Me Two Times, elle sillonne la Provence avec une énergie solaire et un humour qui fait mouche. Commerçante passionnée, mannequin, maman de deux garçons (sportifs et travailleurs) , épicurienne à l’instinct sûr, Ventabrenaise d’adoption, elle connaît les calanques comme sa poche, carbure à la pétanque, et ne recule devant aucun karaoké. Je le sais car je vais chanter avec elle dès que je peux les mardi soirs!

Avec Vik, la vie a du goût, du mouvement, de la lumière, et un petit grain de folie.

On a parlé rituels d’été, plaisir de chiner, et douceur de vivre en Provence. Voici ses adresses fétiches pour un été local, joyeux et inspiré — sans jamais se prendre trop au sérieux. Franchement, rien que d’y penser j’ai envie de TOUT faire!!

🧺 Flashback : Victorine, made in Aix

“Je suis née à Aix, mais mes parents avaient l’esprit nomade : à 6 mois, j’étais déjà ailleurs. Je suis revenue à 19 ans… et mon premier job, c’était scoopeuse chez Häagen-Dazs sur le Cours Mirabeau (le spot cool de l’époque ;)).”

Elle devient maman en 2009 et ouvre son tout premier magasin : un dépôt-vente pour enfants rue des Bernardines. Ensuite ? Un salon de coiffure kids-friendly, un dépôt-vente pour femmes, et bientôt une adresse déco canon : Love Me Two Times un dépôt-vente déco 100% seconde main pour les fans de belles pièces à prix doux. Bref : entrepreneure dans l’âme, mannequin, maman qui gère, et dénicheuse de pépites locales. Le genre d’amie à qui on envoie “on fait quoi ce week-end avec les kids ?” ou “tu connais un bon plan dans les calanques ?”

Aujourd’hui, elle vit à Ventabren, village perché et plein de charme, à deux pas d’un aqueduc magique pour assister au lever de soleil fabuleux, et courir au bord du canal de Provence. Bref, une vraie fille du Sud.

☀️ Mini questionnaire de Proust…

Ton apéro parfait ?

“Méli Mélo à Eguilles ! J’adore l’ambiance, c’est chill, bon enfant. En hiver on y va pour le karaoké du mardi, et l’été pour le tournoi de pétanque. On s’y sent toujours comme à la maison.”

Ton coin secret pour s’échapper ?

“La Coquillade, un Relais & Châteaux au cœur des vignes. Romantique à souhait. Hameaux en pierre, spa sublime… l’endroit parfait pour faire semblant qu’on n’a pas d’enfants (juste le temps d’un week-end).”

Ton rituel rando ?

“Les calanques de Port Pin et d’En Vau, en toute saison. En hiver, je me baigne ! L’eau est turquoise, les gens sont moins nombreux, c’est magique. Le mieux est d’y aller tôt, à la frontale si besoin, pour voir le soleil se lever sur la mer. Sensation d’immensité garantie.”

🍽 Goûter au bonheur

Ton resto préféré ?

“La Baie des Singes, aux Goudes. Déjà, c’est une mini rando pour y accéder, donc t’as mérité ton poisson grillé. C’est Marseille comme on l’aime : un bout du monde, une vue de dingue, une cuisine sans chichi.”

Et si on veut sortir le grand jeu ?

“Pierre Reboul, au Château de la Pioline. C’est mon resto gastro de cœur. Sa ‘BouillaPierre’ est à goûter au moins une fois dans sa vie. Oui, c’est une bouillabaisse twistée par un chef étoilé. Et c’est une tuerie. Sans oublier son incroyable dessert “oeuf au plat” qui m’a vraiment scotché”

“J’adore aussi aller m’évader au Château de la Gaude, où la cuisine fusion – entre Japon et Provence – du Le K est toujours fascinante : un vrai voyage gastronomique. Le cadre y est élégant, la terrasse cosy, et chaque bouchée te transporte – une adresse qui colle parfaitement à ce que j’aime.”

Ton adresse shopping incontournable ?

“Chez So à Saint-Cannat. Je te mets au défi d’en ressortir les mains vides. C’est le genre de boutique où tu trouves toujours un petit cadeau ou un objet dont tu n’avais pas besoin… mais qui t’attendait. Une vraie caverne d’Ali Baba version chic.”

Côté culture ?

“La Fontaine d’Argent, à Aix. Un théâtre à l’ancienne, voûté, tout petit mais tellement vivant. On y rigole bien, la prog est top, c’est l’endroit parfait pour une soirée qui change.”

Et pour danser ?

“L’été, j’aime La Cabane des Amis, les pieds dans le sable. L’hiver, c’est forcément Le Mistral, ambiance boom années 2000 et champagne. On ne juge pas.”

Un autre spot fantastique est l’Ilot de la corniche, pour son fabuleux coucher de soleil sur la mer, tu peux boire manger et danser jusqu’à 22h. Un bonheur!!

🌄 Ses petits plaisirs

Monter à la Sainte-Victoire en fin de journée, pour un coucher de soleil doré qui donne envie de faire un vœu.
Prendre la Diabline à Aix, juste pour voguer comme un enfant dans les rues piétonnes.
Courir au lever du soleil à Ventabren, le long du canal, avec vue sur l’aqueduc.

“Il y a des jours où l’on se dit que c’est peut-être ça, le luxe : un champ de lavande, un café au soleil, et l’odeur du vent.“

💡 Le dernier clin d’œil

Victorine est de ces femmes qu’on admire sans jalousie. Solaires, pleines d’idées, enracinées mais toujours en mouvement.
On sort de cette conversation avec l’envie de tout tester, tout noter, tout vivre.
Et surtout, de dire aux gens qu’on aime : viens, je t’emmène en Provence.

Merci pour votre lecture, on espère que vous allez pouvoir tester ces merveilles bientôt!

On vous embrasse,

Vik & Raph

IN ENGLISH PLEASE!!!

Live boldly, love without a manual, and give everything (especially yourself) a second life.

Victorine has the wild heart of a forgotten heroine, and the generous soul of a novel still waiting to be written.
Every little detour turns into an adventure, every sunbeam an excuse to laugh louder or hunt down a vintage gem.

When she’s not unearthing a lamp at Chez So or sourcing the perfect rattan mirror for her next boutique, she’s zipping around Provence with solar energy and that razor-sharp humour only true Southerners seem to master.

A passionate shopkeeper, mother of two (hardworking and sporty, mind you), life-lover and adopted Ventabren local, she knows the calanques like the back of her hand, plays pétanque every Tuesday, and never says no to karaoke.
I know, because I sing with her. Religiously.

Life with her tastes better, moves faster, shines brighter — and always includes a little bit of madness.

We talked summer rituals, vintage treasure hunts and the true art of enjoying life in Provence. Here are her favourite spots for a local, joyful and sun-drenched summer — without ever taking yourself too seriously. Honestly, I want to do EVERYTHING.

🧺 Flashback: Victorine, made in Aix

“I was born here, but my parents fled the city when I was six months old. I grew up elsewhere, but came back at 19… and my first job? Selling ice cream at Häagen-Dazs on the Cours Mirabeau (which sadly no longer exists).”

Victorine is a local by return — born in Aix, gone before she could walk, back at 19 with a job scooping sorbets on the city’s most iconic avenue. Since then? She became a mum, launched her first kids’ thrift store in 2009 on rue des Bernardines, followed by a kid-friendly hair salon, then a women’s resale shop… and now she’s about to open Love Me Two Times — a second-hand interiors boutique filled with handpicked gems.
In short: entrepreneur at heart, master of life’s juggling act, and queen of the local tip. She’s the kind of friend you text “what to do with the kids this weekend?” or “any secret beach spot?”

Today she lives in Ventabren, a picture-perfect hilltop village just minutes from a magical Roman aqueduct — perfect for sunrise watching and early morning runs along the canal. A true Southern girl, through and through.

☀️ Victorine’s Provence

Your dream apéro?
“Méli Mélo in Ventabren! Chill vibes, friendly crowd. We go in winter for Tuesday karaoke, and in summer for the pétanque tournament. It always feels like home.”

Your secret hideaway?
“La Coquillade, a Relais & Châteaux lost in the vines. Ridiculously romantic. Think cobbled hamlets, a dreamy spa… perfect for pretending you don’t have kids. Just for the weekend.”

Your hiking ritual?
“Port Pin and En Vau calanques. Year-round. I even swim there in winter. The water’s turquoise, the crowds are gone — it’s magic. Best tip: go early, even with a headlamp, to catch the sunrise over the sea. Gives you goosebumps.”

🍽 In Good Taste

Your go-to restaurant?
La Baie des Singes, in Les Goudes. It’s a bit of a trek to get there, but you’ll have earned your grilled fish. It’s Marseille at its rawest: rugged, beautiful, real. Unbeatable view, no-nonsense food.

And if we want to go all out?
“Pierre Reboul at Château de la Pioline. His ‘BouillaPierre’ is unmissable. A wild reinterpretation of bouillabaisse by a Michelin-starred chef. Divine.”

🛍 A Sharp Eye for Style

Your can’t-miss boutique?
“Chez So in Saint-Cannat. I dare you to leave empty-handed. It’s that kind of shop where you find the perfect gift — or something totally useless but utterly irresistible. Chic treasure trove energy.”

🎭 Culture fix?
“La Fontaine d’Argent, in Aix. It’s a tiny vaulted theatre that packs a punch. Great shows, always a laugh, and feels like stepping into a secret.”

🕺 And dancing?
“In summer, La Cabane des Amis — feet in the sand, cocktails in hand. In winter? Le Mistral — a throwback 2000s disco with champagne and no shame.
We don’t judge here.”

Another gem: L’Ilot de la Corniche. A glass of rosé, dinner with a sea view, sunset in technicolour… and dancing till 10pm. Bliss.

🌄 Little Pleasures (Almost Free)

Hiking up Sainte-Victoire at sunset, when the light turns gold and you make a wish without realising.
Hopping on the tiny Diabline electric shuttle in Aix, just to feel like a tourist in your own town.
Running at sunrise in Ventabren, along the canal, under the arches of an ancient aqueduct.

“There are days when you think… this is it. This is luxury: a lavender field, a sun-warmed coffee, and the scent of the mistral in the air.”

Victorine is one of those women you admire — not with envy, but affection.
Radiant, rooted, curious, and always on the move.
You leave her stories wanting to try everything, write it all down, and — most importantly — tell someone you love:

Come on. Let’s go to Provence.

Thanks for reading. We hope you’ll get to try these gems soon.

Big love,
Vik & Raph

La Provence by Jade David

Un été lumineux en Provence, par celles qui y vivent toute l’année

L’été à Aix-en-Provence a ce goût rare de lumière, d’art de vivre, de longues tablées et d’escapades impromptues. C’est une manière de vivre. Enchaîner marché bio et glace à la lavande chez @Loucau, escapade nature et dîner stylé, plage sauvage et coucher de soleil au son des glaçons dans un verre de rosé bien frais.

Et chaque année, c’est pareil : les amis débarquent, les messages affluent (“Tu nous donnes tes bons plans ?”, “On dort où dans le coin ?”, “C’est quoi LA plage à ne pas rater ?”) et on se retrouve à rédiger des listes à la volée sur WhatsApp.
Alors cette fois, j’ai voulu vous préparer le guide parfait à partager à vos invités, vos potes de passage ou vos cousins qui posent leurs valises pour une semaine.

J’ai donc demandé à mon amie Jade, créatrice d’événements et vraie insider de la région, de me confier ses spots préférés pour un été lumineux et inspiré. Jade a ce don rare de dénicher des lieux qui ont du goût, du charme et de l’âme… sans jamais tomber dans le piège du trop touristique.

Restaurants, hôtels, villages, plages, escapades kids-friendly ou terrasses au coucher du soleil… voici notre best-of de Provence à partager sans modération à ceux que vous accueillez cet été. Vous allez briller.

Interview avec Jade David, organisatrice d’événements à Aix (@eatsleepprovence)

Raphaëlle Illenberger (@MamaninPROVENCE) : Jade, quelles sont tes recommandations pour vivre un été lumineux à Aix

Jade David (@eatsleepprovence) : Pour moi, “été lumineux” rime avec **cafés tout en douceur, resto stylés en ville, escapades raffinées hors d’Aix, villages pleins de charme et plages élégantes”. J’ai classé mes meilleurs spots pour ton article !

🌞 Les meilleures adresses d’Aix et alentours

🥗 Où bien manger (et bien boire)

En ville

Les Vieilles Canailles : bistronomie ultra soignée. Réservation indispensable.
Colde : parfait pour un déjeuner décontracté en ville.
Kava : brunch lumineux dans une ambiance douce.
La Rotonde : brasserie classique, spot parfait en terrasse.
D’Amour : pour un dîner cool, stylé mais sans prise de tête.
La Belle Époque : un peu touristique, mais la terrasse avec vue sur le Cours Mirabeau, on dit oui.
La Méduse – wine bar with great food, amazing staff and good crowd, perfect for date night or with friends
Lulli Café – perfect spot for shopping and a light lunch or coffee.

À quelques minutes d’Aix (10–20 min)

Château de la Gaude : 3 restos, du plus chill au gastro étoilé.

Château La Coste : art contemporain + food signée Hélène Darroze ou Francis Mallmann = combo gagnant.

Château Fonscolombe : pour un dîner romantique au cœur d’un château provençal.
Domaine de Fontenille : version campagne-chic, parfait pour s’échapper.

Relais de Saint-Ser : un spot incroyable pour admirer le coucher du soleil sur la Sainte-Victoire.
Loucau : parfait pour un apéro en début de soirée ou une glace entre amis parents — pendant que les enfants s’éclatent en toute liberté !
Terre Ugo : l’endroit rêvé pour un apéritif ou un dîner au milieu des lavandes, ambiance magique garantie.

Tigrr Gordes
Le bar de l’hôtel Airelles à Gordes est tout simplement magique pour un apéro au coucher du soleil, suivi d’un dîner festif entre amis. Et le village est absolument magnifique!
Crillon-le-Brave : l’escapade idéale pour une nuit au vert ou un brunch en famille dans un cadre enchanteur.

🏘️ Villages à explorer

Lourmarin : l’indétrônable. Marché, boutiques, déj au Moulin ou nuit au Galinier.
Eygalières : plus discret mais tout aussi charmant.
Les Baux-de-Provence et Gordes : pour une virée chic avec coucher de soleil au Tigrr ou à l’Airelles.
Cassis : Les Roches Blanches ou Same Beach pour chiller avec vue.
Saint-Tropez : oui, mais version smart — une journée à Pampelonne, plage + déjeuner + mojito, somptueux!

🏖️ Plages à ne pas manquer

Plage de Sainte-Croix : jolie, calme hors saison, facile d’accès.
Casaboa à Saint-Cyr : spot parfait pour un déjeuner + après-midi pieds dans l’eau.
Pampelonne : pour la carte postale version 2025 — stylée mais pas too much.

Jade a imaginé ce guide comme une invitation à profiter de la région sans filtre, à oser sortir des sentiers battus, et à partager avec vos proches un art de vivre à la fois simple et lumineux.

Voilà, vous avez de quoi composer un été sans fausse note. Ces adresses ne sont pas figées dans le marbre : elles vivent, évoluent, respirent au rythme du Sud. Mais elles ont en commun ce petit supplément d’âme qu’on aime partager avec ceux qu’on accueille.

N’hésitez pas à garder ce lien sous le coude, à le glisser dans vos mails d’accueil Airbnb, à le transférer à vos amis en vacances. C’est notre manière à nous de dire : Bienvenue en Provence, mais version locale.

Et si, comme moi, vous êtes une maman de 40 ans qui aime autant les apéros entre copains que les randos en famille, les spots stylés que les nuits sous tente, alors restez dans le coin. Ici, sur Maman PROVENCE, on vous prépare d’autres idées pour explorer le Sud… sans jamais s’ennuyer. Stay tuned!

IN ENGLISH PLEASE!!!

Summer in Aix-en-Provence has that rare flavor of light, effortless living, long tables shared with friends, and spontaneous escapes. It’s more than just a season — it’s a state of mind.

One minute you’re browsing the organic market, the next you’re having lavender ice cream at @Loucau, heading off for a nature walk, or settling in for a chic dinner. Wild beaches, golden sunsets, and the sound of ice clinking in a glass of chilled rosé… that’s the rhythm of summer here.

And every year, it’s the same: friends show up, messages flood in (“Send us your favorite spots!”, “Where should we stay?”, “Which beach is a must?”), and we end up scribbling endless lists on WhatsApp.

So this time, I decided to do it properly: I’ve created the perfect summer guide to share with your guests, your out-of-town friends, or that cousin coming for the week.

For this first edition, I’ve teamed up with my friend Jade — a creative event planner and true local insider — to curate her favorite spots for a bright and beautiful summer. Jade has a rare talent for finding places with real charm, great taste, and soul… without falling into the tourist traps.

From restaurants and hotels to charming villages, beaches, kid-friendly escapes and sunset terraces — here’s our handpicked Provence Best Of, ready to be shared with anyone you’re welcoming this summer. Trust us, you’re going to impress.

🎙️ Interview with Jade David, event planner in Aix (@eatsleepprovence)

Raphaëlle Illenberger (@MamaninPROVENCE): Jade, what are your top picks for living a luminous summer in Aix?

Jade David (@eatsleepprovence): For me, a luminous summer means slow café mornings, stylish city dinners, refined countryside escapes, charming villages and elegant beaches. So I’ve grouped my favorite spots for your readers!

🌞 Best places in and around Aix

🥗 Where to eat & drink well

In Aix

Les Vieilles Canailles – beautifully crafted bistro cuisine. Book ahead!
Colde – ideal for a laid-back city lunch.
Kava – sunlit brunch with a calm, cozy vibe.
La Rotonde – classic brasserie, great terrace for people-watching.
D’Amour – cool, stylish dinner with zero fuss.
La Belle Époque – slightly touristy, but the terrace on Cours Mirabeau makes it worth it.
La Méduse – a great wine bar with delicious food, lovely staff and a vibrant crowd. Perfect for date night or dinner with friends.
Lulli Café – perfect mid-shopping spot for lunch or a coffee break.

Just outside Aix (10–20 min)

Château de la Gaude – three restaurants, from chill to Michelin-starred.
Château La Coste – contemporary art + food by Hélène Darroze or Francis Mallmann = dream combo.
Château Fonscolombe – romantic dinners in a fairytale Provençal setting.
Domaine de Fontenille – country-chic escape, great for a reset.
Relais de Saint-Ser – the ultimate sunset view over Sainte-Victoire.
Loucau – the go-to for early evening apéros or ice cream with friends and kids running free.
Terre Ugo – apéritif or dinner among the lavender fields — truly magical atmosphere.
Tigrr Gordes
Les Airelles at Gordes – the dreamiest spot for sunset cocktails and a festive dinner. The village is picture-perfect.
Crillon-le-Brave – ideal for an overnight getaway or a family brunch in an enchanting setting.

🏘️ Villages to explore

Lourmarin – an all-time favorite. Market, boutiques, lunch at Le Moulin or a night at Le Galinier.
Eygalières – low-key and charming.
Les Baux-de-Provence & Gordes – go for a sunset drink at Tigrr or Airelles.
Cassis – hang out at Les Roches Blanches or Same Beach with a view.
Saint-Tropez – yes, but do it smart: a stylish day at Pampelonne with beach, lunch & mojito? Perfection.

🏖️ Beaches worth the drive

Plage de Sainte-Croix – peaceful and pretty, especially off-season.
Casaboa in Saint-Cyr – ideal for a long lunch followed by a lazy afternoon by the water.
Pampelonne – the 2025 postcard version of a beach day: chic but not over the top.

Jade designed this guide as an invitation to explore the South with fresh eyes, to step off the beaten path, and to share a simple, vibrant lifestyle with the people you love.

You’ve now got everything you need for a sun-filled, soulful summer. These places aren’t static — they evolve, just like the rhythm of life down here. But they all have that extra spark, that feeling you want to pass on.

Save the link. Drop it in your Airbnb welcome emails. Forward it to your summer crew. It’s our way of saying: Welcome to Provence — the local way.

And if, like me, you’re a 40-something mom who loves both sunset apéros with friends and wild family hikes, luxe spots and camping nights… stay close. On @MamaninPROVENCE, we’ve got plenty more insider tips to keep your summer anything but boring.

Stay tuned!

Gourmandises à Aix-en-Provence : Les Meilleures Adresses par Occasion et Budget

🌞 Salut les gourmands ! 🌞

Bienvenue sur “Maman in Provence” ! Que vous soyez un local en quête de nouvelles aventures culinaires ou un touriste désireux de découvrir les meilleures adresses de notre belle ville, je vous ai préparé une liste de pépites gourmandes à Aix-en-Provence. Suivez-moi dans ce voyage gustatif et préparez vos papilles à des délices inoubliables ! 🍽️✨

Les Meilleures Adresses par Occasion

Sur le Pouce quand on est Pressé!

Casa Empenadas – Des empanadas maison délicieuses, parfaites pour une pause rapide.
Oni Aix – Pour une dose de cuisine asiatique savoureuse à emporter.
Café du Temps – Pour un café gourmand ou une pâtisserie à emporter.
Maison Nosh – Des sandwiches gourmands et des salades à emporter.
La Botega Da Veri – Des antipasti délicieux, ils font tout ! Fromages et charcuterie italienne, pâtes et focaccia d’anthologie.

L’Heure du Thé après une Expo

La Brûlerie Richelme – Idéal pour un café fraîchement torréfié et une ambiance chaleureuse.
Mana Aix – Pour un chai latte ou une boisson chaude en profitant du soleil.
Atelier du Mochi – Un lieu cosy pour un thé au riz soufflé ou une pâtisserie.
Moon Salon de Thé – Une terrasse tranquille pour déguster un thé ou une pâtisserie orientale.
Emkipop – Des glaces et des boissons chaudes comme le golden latte, parfaites pour une pause gourmande.

Une Terrasse après le Marché

La Belle Epoque – Terrasse charmante pour une salade ou un carpaccio après le marché. Service efficace et sympa.
Le Four Aixois – Parfait pour savourer une pizza ou une tarte salée en terrasse.
Grenache – Terrasse agréable pour un verre de vin ou un repas raffiné.
Louca – Terrasse méditerranéenne pour des plats frais et colorés.
Jake Aix – Idéal pour un déjeuner avec une ambiance détendue.

Un Dîner en Amoureux

La Méduse – Cosy, propriétaire super sympa.
Grenache – Ambiance intime et plats savoureux.
Les Ptites Bouchées – Petits plats délicats à partager.
La Maison Française Restaurant – Gastronomie française.
Mitch – Cuisine locale et moderne.

Un Déjeuner entre Copines

La Tomate Verte – Fait maison, excellent, sain, service canon.
Chez Pierre – Un restaurant différent et atypique sur Aix-en-Provence pour l’emploi des personnes porteuses de handicap mental.
Colde – Terrasse trendy pour un brunch ou déjeuner léger.
Café du Temps – Desserts incroyables, carte joyeuse.
Les Ptits Plats de Trinidad – Plats faits maison comme chez maman.

Un Resto Kids Friendly

La Rotonde – Chaise haute, table à langer, grande salle.
La Tomate Verte – Réhausseur, grande salle.
La Table du Pigonnet – Joli jardin.
Les Fils à Maman – Coloriages pour les enfants.
Chocolate Factory – Grande salle à l’étage, rue d’Italie.

Un Brunch avec nos Amis Parisiens

Betty Resto Brunch – Terrasse charmante pour brunch ou déjeuner léger.
Les Baratineurs – Ambiance cosy et brunch délicieux.
Le Comptoir du Clos – Hôtel Renaissance – Buffet à volonté, options pour tous les goûts, y compris vegan et sans gluten.
Healthy and Co – Brunch maison, vegan, végétarien, sans gluten ou carnivore.
Le Pain Quotidien – Bonne charcuterie, pain, confitures extraordinaires, tartines, et gaufres belges.

Conclusion

Voilà mes chères mamans (et papas) gourmands, une liste bien remplie pour satisfaire toutes vos envies culinaires à Aix-en-Provence, peu importe l’occasion ! Que ce soit pour un déjeuner entre copines, un dîner romantique, ou une pause sucrée après le marché, vous avez maintenant toutes les clés en main pour vous régaler.

Bon appétit et à très bientôt pour de nouvelles aventures gustatives ! 🎉🍽️

Maman in Provence

Le Guide Parfait de l’Été en Provence : air pur lavande, bleu immense Méditerranéen, soleil chaud chaud sur sa peau

FRENCH VERSION

Bienvenue en Provence, chers amis ! L’été est arrivé, et il est temps de profiter pleinement de cette magnifique région du sud de la France. Chez Maman in Provence, nous avons concocté le guide parfait pour vous aider à vivre une expérience estivale inoubliable entre air pur, plaisirs méditerranéens et découvertes artistiques.

🍦 Pour commencer, savourez une glace chez LOUCAU à Puyricard : Commençons par une pause gourmande à LOUCAU, où vous dégusterez des glaces artisanales délicieuses. C’est le lieu idéal pour se rafraîchir et satisfaire vos envies sucrées.

🍷 Découvrez les caves viticoles incontournables : La Provence est réputée pour ses vignobles et ses vins de qualité. Ne manquez pas de visiter les caves viticoles suivantes pour une expérience œnologique unique :

Petula
Château d’Estoublon
Château St Hilaire
Domaine du Diable
Domaine des Masques

🍴 Régalez-vous dans des restaurants d’exception : La gastronomie provençale est un véritable régal pour les papilles. Voici quelques restaurants où vous pourrez déguster de délicieux mets, quel que soit votre budget :

$$$ Château de la Gaude
$$ L’Incontournable
$$ Mitch
$$ Hôtel de Caumont
$ Gaodina
$ La Pinède
$ Chastel

Pour un budget plus élevé : le restaurant de la Villa Gallici, l’Aquabella Hotel, l’Hôtel Le Pigonnet. En sortant de la ville : Château de la Gaude, Gaodina, Château de la Pioline, Château La Coste, Relais de St Ser, Villa St Ange.

De bons restaurants provençaux avec des produits de qualité, une poissonnerie Paro, une fromagerie Saveurs et Tradition, au bord d’un bel étang à Puyricard, avec terrain de pétanque et accueil pour les enfants : https://touneille.fr/.

☕ Prenez un café chez Mana Espresso ou Maison Nosh : Besoin d’un petit coup de boost ? Arrêtez-vous dans l’un de ces cafés pour savourer un délicieux café, accompagné de douceurs si vous le souhaitez.

🏖️ Profitez des plages : Le bord de mer méditerranéen offre de superbes plages où vous pourrez vous détendre et vous baigner. Nous vous recommandons les plages suivantes :

Plage de Sainte-Croix 🏖️ avec possibilité de faire du paddle pour éviter la foule !!
Sanary-sur-Mer 🏖️ pour un cocktail au coucher du soleil au Bard’o
Bandol et sa plage dorée

🏘️ Explorez les villages pittoresques : La Provence est parsemée de charmants villages au charisme indéniable. Voici quelques villages à ne pas manquer :

Gordes
Lourmarin
Roussillon
Oppede le Vieux
Goult
Lacoste
Bonnieux

🎨 Partez à la découverte de l’art moderne in or outside : La Provence est également réputée pour son art et ses expositions. Voici quelques sites à explorer :

Château La Coste 🖼️
LUMA Arles
Carrières de Lumière 🫶🏼 (Les Baux-de-Provence)
Hôtel de Caumont
Villa Datris

🕺 Dansez toute la nuit : Envie de vous déhancher sur des rythmes entraînants ? Rendez-vous au Son des Guitares ou au Domaine d’Aix à Aix-en-Provence pour une soirée festive et inoubliable.

🍹 Sirotez des cocktails rafraîchissants : Pour un apéritif mémorable, arrêtez-vous à La Cocina Negra ou Celeste à Aix-en-Provence, ou encore au Forum pour une ambiance conviviale.

Voilà, chers amis, vous êtes prêts à vivre un été exceptionnel en Provence ! N’hésitez pas à explorer ces endroits magiques et à savourer pleinement chaque instant. Profitez de l’air pur, des plaisirs méditerranéens, et surtout, créez de merveilleux souvenirs ! 🌟💖

English Version:

Welcome to Provence, dear friends! Summer has arrived, and it’s time to fully enjoy this magnificent region in the south of France. At Maman in Provence, we’ve prepared the perfect guide to help you have an unforgettable summer experience filled with fresh air, Mediterranean delights, and artistic discoveries.

🍦 To start, indulge in ice cream at LOUCAU in Puyricard: Let’s begin with a delicious treat at LOUCAU, where you can savor delightful artisanal ice creams. It’s the ideal place to cool off and satisfy your sweet cravings.

🍷 Discover the must-visit wineries: Provence is renowned for its vineyards and high-quality wines. Don’t miss out on visiting the following wineries for a unique oenological experience:

Petula
Château d’Estoublon
Château St Hilaire
Domaine du Diable
Domaine des Masques

🍴 Delight in exceptional restaurants: Provencal cuisine is a true delight for the taste buds. Here are some restaurants where you can enjoy delicious dishes, regardless of your budget:

$$$ Château de la Gaude
$$ L’Incontournable
$$ Mitch
$$ Hôtel de Caumont
$ Gaodina
$ La Pinède
$ Chastel

For a higher budget: Restaurant at Villa Gallici, Aquabella Hotel, Hôtel Le Pigonnet. Outside the city: Château de la Gaude, Gaodina, Château de la Pioline, Château La Coste, Relais de St Ser, Villa St Ange.

Good Provencal restaurants with quality products, a Paro fish market, a Saveurs et Tradition cheese shop, by a beautiful pond in Puyricard, with a petanque field and a warm welcome for children: https://touneille.fr/.

☕ Grab a coffee at Mana Espresso or Maison Nosh: Need a little pick-me-up? Stop by one of these cafes to enjoy a delicious coffee, accompanied by some treats if you wish.

🏖️ Enjoy the beaches: The Mediterranean coastline offers beautiful beaches where you can relax and swim. We recommend the following beaches:

Plage de Sainte-Croix 🏖️ with the option of paddleboarding to avoid the crowd!!
Sanary-sur-Mer 🏖️ for a sunset cocktail at Bard’o
Bandol and its golden beach

🏘️ Explore picturesque villages: Provence is dotted with charming villages full of charisma. Here are some villages you shouldn’t miss:

Gordes
Roussillon
Lourmarin
Oppede le Vieux
Goult
Lacoste
Bonnieux

🎨 Discover modern art inside or outside: Provence is also renowned for its art and exhibitions. Here are some sites to explore:

Château La Coste
LUMA Arles
Carrières de Lumière 🫶🏼 (Les Baux-de-Provence)
Hôtel de Caumont
Villa Datris

🕺 Dance the night away: Looking to groove to some catchy beats? Head over to Son des Guitares or Domaine d’Aix in Aix-en-Provence for a festive and unforgettable night.

🍹 Sip refreshing cocktails: For a memorable aperitif, stop by La Cocina Negra or Celeste in Aix-en-Provence, or head to Forum for a friendly atmosphere.

There you have it, dear friends, you are now ready to have an exceptional summer in Provence! Don’t hesitate to explore these magical places and fully savor each moment. Enjoy the fresh air, the Mediterranean delights, and most importantly, create wonderful memories! 🌟💖

LOUEZ NOTRE BASTIDE A AIX-EN-PROVENCE!

Bienvenue dans notre magnifique maison en Provence, où vous pourrez profiter des charmes de la campagne française tout en vous détendant dans le luxe et le confort.

Entourée de vignes et de champs d’oliviers, notre maison offre une vue imprenable sur les collines environnantes et un accès facile aux villages pittoresques de la région. Avec des intérieurs élégants et des équipements haut de gamme, notre maison est le lieu idéal pour des vacances en famille ou entre amis. Préparez-vous à vivre des moments inoubliables en Provence.

Notre villa de prestige, située dans un quartier très prisé d’Aix, offre un équilibre parfait entre la vie urbaine et la tranquillité de la campagne. Avec 180m² d’espace, cette maison de ville à la campagne offre une vue dégagée sur les collines environnantes et une proximité immédiate des commerces, des transports en commun et du célèbre cours Mirabeau.

“The beauty and tranquility of this Provencal villa exceeded our expectations, and the luxurious amenities made our stay truly unforgettable. We can’t wait to come back and create more cherished memories with family and friends.”
David H.

À l’intérieur, vous trouverez deux chambres et deux salles de bain au rez-de-chaussée, ainsi qu’un grand salon avec cheminée et une cuisine ouverte. À l’étage, deux chambres pour enfants avec salle de bain et au sous-sol, une buanderie.

La villa offre également de nombreux espaces extérieurs pour se détendre, notamment une terrasse principale ombragée, une cuisine d’été couverte avec un authentique four à pizza, BBQ et plancha, ainsi qu’une paillote sur la grande terrasse. Pour les activités sportives et de détente, la villa dispose d’une piscine sécurisée de 11x5m, d’un filet de basket, d’une table de ping-pong et de quatre vélos pour des balades dans la campagne aixoise.

Le jardin entretenu, plat et verdoyant avec des arbres fruitiers, magnolia, cèdre et murier, assure une ambiance zen, calme et de détente. La maison est bien protégée dans son cocon grâce à son allée de cyprès et son accès en retrait fermé par un portail électrique.

Avec son charme et sa convivialité, cette maison est le lieu idéal pour créer des souvenirs mémorables en famille ou entre amis.

FOR MORE INFO email us: raphaelle.illenberger@gmail.com

Welcome to our magnificent home in Provence, where you can enjoy the charms of the French countryside while relaxing in luxury and comfort.

Surrounded by vineyards and olive groves, our home offers stunning views of the surrounding hills and easy access to the picturesque villages of the region. With elegant interiors and high-end amenities, our home is the perfect place for a family or friends vacation. Get ready to experience unforgettable moments in Provence.

Our prestigious villa, located in a highly sought-after area of Aix, offers a perfect balance between urban life and the tranquility of the countryside. With 180m² of space, this townhouse in the countryside offers an unobstructed view of the surrounding hills and immediate proximity to shops, public transport, and the famous Cours Mirabeau.

Inside, you will find two bedrooms and two bathrooms on the ground floor, as well as a large living room with a fireplace and an open kitchen. Upstairs, two children’s bedrooms with a bathroom and in the basement, a laundry room.

The villa also offers many outdoor spaces to relax, including a shaded main terrace, a covered summer kitchen with an authentic pizza oven, BBQ and plancha, as well as a thatched hut on the large terrace. For sports and relaxation activities, the villa has a secure 11x5m swimming pool, a basketball net, a ping-pong table, and four bikes for rides in the Aix countryside.

The well-maintained, flat and green garden with fruit trees, magnolia, cedar, and mulberry trees ensures a peaceful and relaxing atmosphere. The house is well-protected in its cocoon thanks to its cypress-lined driveway and access set back from the road closed by an electric gate.

With its charm and conviviality, this house is the ideal place to create memorable moments with family or friends.

The real desperate housewives of Aix-En-Provence

disclaimer: cet article n’a pas été écrit par ChatGDP mais bien par une humaine, moi en l’occurrence.

Du coup, mes amis ne soyez pas choqués, il y aura bien des photes d’aurtaugrafe 🙂 et de syntaxe, et sûrement de style, mais à vrai dire je n’en ai rien à cirer car je n’ai pas l’ambition de rentrer à l’académie française cette année.

ahhhh la belle et douce Provence, comme on l’aime. Ses champs de lavande, les doux chants de cigale, du soleil toute l’année, les vieux souriants et les jeunes se galochant en pleine rue… ou l’inverse pourquoi pas.

zruuuuup (bruit de vieux disque rayé)

c’est surement la vie de beaucoup de gens ici. Beaucoup de ravis de cette jolie crèche du sud de la France, qui semble se cacher du reste du monde. De la réalité?

Moi, je tiens juste à vous donner un peu de perspective sur cette vie un peu idéalisée qu’ont peut-être en tête certaines genZ asphyxiés par les pots d’échappement, certains banquiers agressés par des écureuils urbain trop stressés, ou encore cette avocate épuisée par ses trajets en métro.

La réalité mes amis, c’est que ce paradis à bel et bien un coût. La plupart des couples que je connais autour de moi se sont mis à vivre à la façon “double cheese”: un des deux voyage souvent plusieurs jours par semaine. L’autre se retrouve à devoir jongler avec des dizaines d’assiettes (au sens propre comme figuré) car une vie de famille ne se gère pas seule sans une organisation ULTRA ficelée. Et pourtant. À coup de doctolib, uber eats, Jow et autres appli qui “font gagner du temps” mais au final ne font que compenser le manque du temps, c’est bizarrement “jouable”. Beaucoup lâchent leur boulot complètement, change de carrière (car quitte à gagner peu autant faire quelque chose qui a du sens), ou trouvent une façon d’adapter mieux leur temps de travail pour ne pas craquer.

On fait des choix, on les assume, mais parfois, je me sens un peu prise au piège de cette vie. C’est un peu comme courir plusieurs marathons à la fois, celui de la maman aux enfants sauveurs du monde de demain, la femme aux fesses parfaites (lol), sans ride et toujours prête à jouir, à la power ranger qui va se lancer des défis pro toujours plus enrichissants (et) épanouissants… mais WHAT THE FUCK DUDE?

Mais quel athlète sur cette planète pourrait relever un tel challenge? Comment avons-nous pu en arriver là? Comment nos choix de voitures, de maison, de consommation ont pris le contrôle sur nos choix fondamentaux de vie?

Sans être control freak, ou en tout cas pas franchement toujours bien en contrôle du fric, je pense qu’il est plus que jamais important de faire attention à constamment recalibrer ce qui compte le plus dans notre humanité, à savoir l’humilité, le partage, ou carrément le don de soi, l’amabilité et la douceur. Notre monde manque cruellement de tendresse, et de simplicité par moment. N’ayons pas peur de faire des changements radicaux quand nos besoins primordiaux ne sont pas absolument comblés. Prendre le temps de réfléchir à ce qui compte le plus. Et lui ouvrir la porte avec un grand sourire 🙂

un texte écrit en écoutant des chansons fabuleuses brésiliennes sur radio FIP dont je suis particulièrement accro depuis une semaine 🙂

Les meilleurs jeux de société à offrir ou tester à Noël!

Hello!

En faisant un petit sondage auprès de mes copines et ma famille, j’ai récupéré plein d’idées de jeux pour notre petite famille à tester. Nous en avons déjà pas mal (auxquels on ne joue déjà pas assez…) mais j’avoue que je me lasse un peu des classiques, dames, dés et Hôtel! j’ai envie de changer 🙂

Alors voilà une liste très excitante qui pourra nous permettre de bien finir l’année en famille au coin du feu, en regardant la neige tomber, ou simplement tous en jogging avec un chocolat chaud. Parce que jouer est très bon pour la santé! pas d’études à partager, uniquement une observation personnelle, car au moins, on passe moins de temps sur les écrans, et on discute plus facilement autour d’un jeu parfois. Et surtout, on se marre (enfin moi, j’aime bien quand c’est simple et le Pictionnary reste mon préféré of all time 🙂

D’ailleurs, ça sera surement une de mes résolutions cette année, jouer plus. Je ne laisse pas assez de temps aux jeux dans ma journée, et bientôt mes kids seront ado et ne voudront plus forcément le faire donc je dois absolument en faire une priorité. Ça me permettra en plus d’en cocher d’autres récurrentes (être dans le moment présent, rire…) c’est tout benef!

Qwirkle cube

Dixit

Carcassonne

Les mystères de Pekin

Les chevaliers du rail

Catan

7 wonder

Skyjo

twin it

fort boyard

Blanc Manger Coco

Code name image

Code name mot

Dixit

Times Up

stratego

azul

king domino

cluedo

Monopoly deal

bazar bizarre

buzz

Skyjo

Sushi go

Scrabble

Sleeping queen

Déblok

akropolis

mille sabords

et les classiques Bonne paye, Jenga et Pictionnary!

voilà profitez bien!!

xxx

photo credit // DOISNEAU

La meilleure soirée de ma vie (avec enfants)

personne n’aurait pu le prévoir après cette journée bof que nous allions passer un si bon moment

en effet

de la pluie, dès le matin, vient perturber notre humeur à tous : qui ose !

Ici, en Provence, nous n’avons pas beaucoup de tolérance envers ces sautes d’humeur du ciel. Très gaulois dans le fond.

Du coup, nous décidons, mais d’avancer la To-do familiale, ce qui n’est jamais notre option favorite, mais dans de telles circonstances, semble bel et bien notre fatalité

nous voila donc à la recherche d’un sapin. au passage, les enfants tentent de négocier un poisson, pas n’importe lequel, un combattant, comme pour titiller la licorne pétillante en moi : pourquoi toujours ce désir de conquête et de bataille?? non pas de poisson, pas de souris, la lucidité est une qualité primordiale chez la maman.

bref. le bruit des magasins, leurs lumières si agressives, les gens pressés (dimanche?? really??) du coup, je me sens aussi pressée. quel mouton suis-je… J’achète le premier sapin que je vois, je laisse mon plus jeune fils discutailler avec un père noël botanic. (“vas demander a ta maman si elle veut une photo imprimée, non merci!! traitre), j’achète une crèche alors que je ne suis plus croyante (mais pourquoi mes enfants veulent une crèche d’ailleurs??) , et je laisse la vendeuse me convaincre de prendre “la carte” parce que Madame R. cette année, vous aurez tellement d’avantages. Oui à tout, pourvu que je puisse sortir de là au plus vite.

Rentrons pour déguiser ce pauvre sapin qui vivait sa meilleure vie dans sa foret. pourtant je ne peux me faire à ces faux sapins, je regrette la foret… je regrette. Là, je force de façon lamentable mes pauvres enfants à mettre des chapeaux de. lutins, évidemment ça ne prend pas. Nous décorons ce pauvre. Sapin puis pause.

là, j’ai une idée grandiose. Ne mangeons pas avec les enfants. Bizarrement, en étant si fatigues, nous avons besoin de se concentrer sur notre objectif principal : les mettre au lit. Je pèle les pommes de terre, hubby les carotte, idée de génie que d’ouvrir notre meilleure bouteille de rouge accompagnée de chips mexicaine carrefour. la vie est belle. les enfants. mangent. nous buvons. Soupe envoyée en 10 min, enfants nourris en 20. bim au lit. histoire. là, fous rires sur fous rire.

À noter pour tous les parents : lire les histoires du prince de motordu après avoir bu du vin résoudra tous les problèmes de votre vie parentale. Les enfants se roulent par terre, moi, je pleure de rire. j’ai mal au ventre, les enfants aussi. Mission accomplie. merci chéri.

Après cette journee un peu de l’enfer, entre cris, hurlement et chahut, nous avons conquis notre vie, par le rire, les bisous, pelle et l’envie. Que demander de plus. Bravo, nous, bravo le bon vin, bravo motordu. La vie de parent, ce n’est pas de la tarte, mais c’est une soupe maison vermicelles.

La dernière cigale

Je la cherchais inconsciemment depuis plusieurs semaines. J’avais l’impression de ne pas avoir pu officiellement lui dire au revoir, la saluer, la remercier pour ses chants si enjoués, si réconfortants durant tout l’été.

Et la, au recoin d’un tout petit village au creux du Luberon, elle m’appela. J’ai dû traverser plusieurs petites rues, remonter le long des figuiers, et la, au sommet d’un magnifique platane, elle chantait gaiement, en ignorant totalement le fait que l’automne pointait clairement son nez, comme un invité qui se présente 10 min trop tôt à votre dîner.

Il est toujours très difficile pour moi de me séparer des moments, des lieux, et des gens que j’aime. Un psy moyen vous dirait que c’est tout simplement lié à la séparation de mes parents, et que depuis je suis ébranlée par les au revoir.

Ou bien c’est tout simplement que j’aime le plaisir et que je suis suffisamment lucide pour être consciente du fait qu’on ne sait jamais de quoi demain sera fait. Alors quand je suis bien, j’aimerai qu’on me fiche la paix. Et au passage mes parents aussi qui très gentiment m’ont au contraire appris à aimer les jolies ancrages.

Il y a un sentiment avec lequel je ne suis pas vraiment à l’aise, c’est la nostalgie. Je trouve cette sensation assez contre-productive, mais Septembre me force à la ressentir. Contrairement à certains, je n’ai aucune hâte de retrouver cette vie trop active qui tourbillonne d’un coup telle une tempête en plein mois de Juin, alors que vous étiez tranquillement en train de rêvasser.

J’ai du mal et cela se ressent sûrement autour de moi. Mais c’est dur et merveilleux parfois d’être une maman hyper sensible. Vous arrivez à partager les choses telles que vous les voyez, les ressentez, mais parfois il faudrait que j’arrête de ressentir les peurs pour mes enfants dans mes entrailles. Elles grandissent en plus! Peur de l’échec, peur qu’ils soient fatigués, rejetés. Peur de tellement de choses quand j’y pense, mais je me cache bien d’en parler, et parfois ça pète tel un volcan.

Comme j’essayais de l’expliquer a la maitresse de mon cadet hier (qui n’a pas compris, comme les gens à qui vous dites qq chose de sensé mais comme l’idée ne vient pas d’eux ça les surprend et les agace) il ne faut pas forcément effacer les stress, les peurs. Les situations complexes font partie de la vie. On ne peut pas l’éviter sans arrêt c’est épuisant. Mais on peut épauler, assister, réconforter, écouter. Et parfois permettre des pauses, ralentir, prendre le temps.

J’ai remarqué avec dégoût que cette semaine je compensais un peu mes peurs par des oui (un collier, des chaussures ou autre) Qu’on veuille faire plaisir est légitime, mais je veux faire attention à ne pas confondre le matériel avec une chose irremplaçable, se regarder vraiment, se prendre dans les bras, prendre le temps d’écouter ou de jouer (souvent mes fils ne me parlent qu’en jouant dans le jardin… mais parfois je n’ai pas envie de jouer dans le jardin! Et pourtant c’est souvent après mes 10 minutes de joie de la journée…)

Bref. La rentrée est un moment de transition, de challenges, mais surtout une opportunité de grandir, d’apprendre, et de mieux se connaître. J’ai eu la chance de dire au revoir à la dernière cigale et je suis heureuse de ça. Plus nostalgique. Prête! En vous écrivant je me sens plus apaisée, alors merci 🙂 et bon courage a tous

R.R